¿Cuál es el idioma oficial de las Maldivas?
El idioma oficial de las Maldivas es el dhivehi, escrito en su propia escritura, la thaana. El inglés se usa mucho en las escuelas y el turismo.
Dhivehi
- El dhivehi, también llamado maldivo, es el idioma oficial de las Maldivas.
- Es una lengua indoaria, muy emparentada con el cingalés pero no mutuamente inteligible con él.
- Se escribe en la escritura thaana, de derecha a izquierda. Wikipedia dice que se escribe en thaana desde el siglo XVI.
- Wikipedia da 504 829 hablantes nativos en 2022. El dialecto estándar se basa en el habla de Malé.
El inglés y otros idiomas
- El inglés se usa mucho en la educación y el turismo, y Wikipedia dice que es el medio de enseñanza en la mayoría de las escuelas desde la década de 1960. El dhivehi sigue siendo la lengua de la administración.
- No llamamos al inglés idioma oficial, porque no encontramos una fuente para ello.
- Las guías de viaje dicen que el personal de resorts y casas de huéspedes suele hablar inglés, pero no podemos prometerlo en cada tienda o barco.
Palabras que conviene conocer
- Assalaamu alaikum: el saludo estándar. Kihineh? pregunta cómo está. Shukuriyaa significa gracias, y ran’galhu shukuriyaa es una respuesta cortés a cómo está.
- La romanización varía entre guías, así que la ortografía puede diferir de lo que vea en los carteles.
- Sobre la hora, lea Hora en las Maldivas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el idioma oficial de las Maldivas?
El dhivehi, también llamado maldivo.
¿Qué escritura usa el dhivehi?
La thaana, escrita de derecha a izquierda.
¿El inglés es oficial?
No encontramos una fuente que lo llame oficial, pero se usa mucho en escuelas y turismo.
¿Me basta con el inglés?
Las guías de viaje dicen que el personal de resorts y casas de huéspedes suele hablar inglés.
¿Cómo se dice gracias?
Shukuriyaa. La ortografía varía entre guías.
Revisado por el equipo de Relax Residence en octubre de 2026.


